Happy New Year

Happy new year folks, let's start 2017 with a blast.

You need the copy of the game (buy it here, make an account first if you want, the site is in english.).

Then here's the patch. Just copy and paste the patch into the game's folder (replace all).
Remember, you need to install japanese language pack first.

Current issue:
1. Some out-of-box dialogues, please point them out if you find them.
2. Some punctuation marks show as empty boxes. Again, please point them out. Unless it's from a dialogue between two characters, which means that the empty boxes are actually commas. (I cannot use comma in a dialogue between characters because the system reads the comma as partition, see genkou's .csv files for details.)
3. When selecting characters, the speed will be too fast. I don't know what causes this, please treat it as if you're selecting random characters.
4. There was a bug where if a character equipped with bracelet of masochism get attacked, the game will crash. I've fixed this, but if you still encounter this bug, please tell me.

That's it for now guys, enjoy.
Patch : Mega

December Apologize

I'm ashamed to say that I haven't finished translating the game.
The progress is about 80% right now.
I'm really sorry and I hope to finish it before christmas day.
Thank you for your patience.